A woman rented her $1.7 million LA home to a musician who then turned it into an illegal Airbnb cash cow while living abroad, according to a lawsuit.