The Clark Art Institute highlights 25 women, most of them now little-known, who forged their own path in the art world through a time of discrimination, war and social upheaval.