Before its prestige era, HBO's first drama series adapted a famous literary detective.