The Irish rap group Kneecap, which set off controversy at the Coachella festival in April with strong statements against the Israeli government’s war in Gaza, has canceled all of its upcoming U.S.