Target has imposed yet another strict new rule on employees as the company desperately flounders to win back customers.