Some conservative justices seemed receptive to the Justice Department’s push to overturn a lower-court ruling against the practice known as metering. Immigration authorities limited the number of ...