As the Kremlin spends heavily on censorship technology, Russians are scrambling to find new ways to circumvent the limits.