Investors and management teams interested in corporate breakups should remember that business execution still matters more than business structure.