MALIBU, CALIFORNIA—I swear I’ve seen this road before, in so many big-screen car chases over the years. I’m guessing its proximity to Hollywood is an obvious reason, but even Hollywood would find it ...