The director Michael Mann isn’t thought of as a romantic, but the men of Heat, which turns 30 today, are fueled by their ...