Deadpool's latest venture beyond Marvel Comics is no joke.