In checking out a new robot-run coffee drive through in New Hampshire, the reality doesn't yet match the vision.