SAN FRANCISCO — A federal court security officer shot and wounded a man who allegedly advanced toward the guard while wielding a knife, an incident that wasn’t publicly revealed until prosecutors ...