List of things to do this weekend, including music, theater, comedy, art, festivals, sports and more.