For some stories − such as our piece on stained glass in Knoxville − the visuals are the starting point. Here's how photographers took on the work.