As cancer care becomes both more advanced and more specialized, options in rural areas have shrunk.