A lawsuit reveals North Carolina Central lost a grant after DOGE used ChatGPT to label a digital archive as DEI.