Tesla stock’s performance can have an outsize impact on the stock market index funds in which millions of Americans 401(k)s ...