Violet Grey CEO Sherif Guirgis and president Tracy Kline break down the retailer’s approach to growth in 2026.