Next’s £28 outdoor garden lights promise a warm, Mediterranean-style glow on a budget – but are they truly great value for your space?