A simple newspaper obituary published earlier this month started an international race against the clock to give a Guatemalan man's relatives the chance to make decisions regarding his burial.