I tested Garmin's new entry-level running watch, the Forerunner 70, against Apple's budget-friendly SE 3.