The meccas of American golf are well known. But Utah? To unlock its mysteries, prepare for soaring peaks and def valley days.