How a news media inquiry about Trump and Epstein roiled the White House and helped fuel mistrust between the Department of Justice and FBI.