More than 80,000 Texas prison inmates reside in facilities that do not have air conditioning in most living areas, and dozens of them have died in the sweltering heat.