Billionaire Netflix cofounder Reed Hastings learned an important leadership lesson in his first job out of graduate school.