The Palmetto State is filled with charming lake communities, coastal escapes, and small towns that offer a laid-back lifestyle, cultural activities, and more.