From casseroles to salads and soups, these dishes transform chicken into delicious, healthy meals in just three steps or less.