Three teens -- ages 15, 14, and 13 -- have been arrested and charged in connection with the shooting death of a Marine veteran who was working as an Uber driver.