Anaheim city officials are looking to help families struggling with the immigration system to connect with an attorney through a referral program.