It figures as a subject in artwork in a very real way that we don’t often think of a city as a subject,” curator Susan Dackerman tells Observer.