Toyota’s mystery project countdown was meant to tease, but Akio Toyoda’s Instagram jokes stole the spotlight and reshaped the reveal.