It’s clear that “Forbidden Fruits” director and co-writer Meredith Alloway has marinated in plenty of ‘90s teen movies and the kitschy pop culture ephemera of that era. Her directorial debut, written ...