Around half of NHS staff using an electronic patient record system (EPR) received training on how to use it for their role, a survey found.