With thousands of applicants competing for the same roles, experts say job seekers may need to rethink how they apply.