From a high-stakes ‘Thrasio’ merger to a bold founder-led buyback, Lifelong Online’s journey is a masterclass in both ...