Navarro made preserving the Comanche language her post-retirement goal, teaching classes and testifying before the U.S.