A traveling exhibition on view at the Minneapolis Institute of Art offers an historical test case. Such tactics, the Mia’s ...