A woman nearly killed in an e-bike crash is pushing for stricter laws as injuries rise and states race to update regulations.