The son of ex-Olympic skier John Smart has passed away following wounds he suffered in an avalanche that took place in Japan.