Here’s how retatrutide works and how it differs from existing weight management medications.