A new headteacher has been enjoying a warm welcome home as she returns to lead the school she previously taught at for nearly 10 years.