A viral ‘Lion King' moment is now in court, with a composer suing a comedian over the chant's meaning.