To send or locally save the document, tap Share button at the top (the square-and-arrow icon) to send it via Messages or apps ...
AudioBo is a native macOS app that solves the biggest headache of building custom M4B audiobooks by automating metadata imports.