The interior designer tells us how she puts her richly layered rooms together — and the surprising place she finds color ...