DOGE is examining the Education, Homeland Security, and Treasury departments, but Sanders suggested it move on investigating the Department of Defense.