NJ Transit rail service has fared better than last year’s “Summer of Hell,” but is still experiencing a seasonal swoon. There were fewer cancellations this June and July, but it was still a sharp ...