From Franklin's "Join or Die" woodcuts to editorial cartoons, the AIDS crisis to Black Lives Matter and #MeToo, art has captured America's struggles.