A new imaging approach is shedding light on one of cell biology’s most elusive questions: how lipids are organized and sorted within membranes.