If your glass doors are stuck in the past, they don't have to stay that way. Try this modern upgrade you can do yourself without breaking the bank.